châu á, vụng về 0253